英國留學:中國留英學生獲取一級學位比例低

【BBC - 消息資訊】英國留學:中國留英門生獲得一級學位比例低

黌舍名稱：英國巴斯思巴大學 Bath Spa University College
地點地位：英國，
黌舍設置範例：綜合性大學
創立時光：年
學歷：
黌舍性子：私立
門生人數：0人
院校地點：
黌舍中文網址：--

查詢拜訪發明，中國粹生在第一年的成就比英國門生的好，但以後的情形卻倒轉。

英國《衛報》收集版周二（15日）報道，在英國的中國留門生比其他外來門生獲得大學一級聲譽學位的比例低。

《衛報》引述巴斯大學管帳及金融系助教伊恩·克勞福德（Ian Crawford）與巴斯思巴大學管帳及金融系高等講師王誌奇（音譯）博士合撰的申報指出，在全部英國粹生中，68%獲得一級（first class honours）或二級頭等（Second class honours, upper division）聲譽學位；獲得這個成就的歐盟之外的留門生有52%；但獲得這個成就的中國留門生只有42%。

報道說：“這減弱了中國粹生給人勤力和成就優秀的固有印象”。

報扶引述王誌奇說，“媒體上充滿了中國教導軌制如何如何了不得的說法，幾乎宣揚，當他們（中國粹生）來到英國後天然被以為會獲得好成就。”

這兩位在英格蘭南部巴斯（Bath）的學者在2008年獲得錄的管帳及金融學的門生中，抽樣100多名中國和英邦本土門生，比擬他們在大學第一年、第二年的均勻分數和終極的學位成就。成果發明，中國粹生在第一年的成就比英國粹生的好，但以後的情形卻倒轉。

“這傍邊大概有兩個緣故原由。一、中國粹生未能轉變進修辦法，是以在課程變得龐雜時表示降低；別的，只管英、中的教導軌制並不是有很大分離，但中國極看重獲得資歷，年青人進入高級教導許多時刻是因為家庭或勞工市場的壓力，並不是出自本人的意願。”

愛丁堡大學的克裏斯蒂娜·伊恩內利傳授（Prof Cristina Iannelli）對《衛報》表現，題目也大概與說話和文化順應不到有關，她說看到一些中國粹生由於沒有為留學英國做好預備而趕不上。

伊恩內利傳授又反問英國大學如今取錄的中國粹生是不是大概沒有曩昔的學天生績那末好。

《衛報》報扶引述中國留門生劉雅麗（音譯）的話說，對她來講，在英國讀書最艱苦的工作是要到到酒吧來往聯誼。