【BBC - 消息資訊】英國留學:萬金難買鄰--巴黎住公寓的惡夢
2014年05月31日 《萬金難買鄰--巴黎住公寓的惡夢》一文由出國留學頻道(abroad.hopetrip.com.hk )轉載宣布。
巴黎公寓樓
俗語說,令媛易買屋,萬金難買鄰。每一年蒲月,法國都要搞鄰人節,目標是要增進鄰裏間的和氣相處。久居巴黎的BBC記者羅伯森反思,文雅浪漫的巴黎公寓樓表象後掩飾著如何的惡夢……
樓上的人在吃早餐。這一點,我很清晰。由於我聽到搬椅子蹭地板的奇特聲音、穿拖鞋的咚咚腳步聲從廚房走向餐館。
他提問、她答復。停息。他們確定在倒咖啡。
我住的這棟樓和巴黎很多公寓同樣,建築於19世紀晚期。地板是反響很重的實木地板,基本沒有隔音。
四樓的人打個噴嚏、二樓的人聽得清清晰楚。
我的鄰人喬麗葉特女生,這位徹徹底底的電視迷感到很迷惑。奇異。那些美國番筧劇中,鄰人都很可愛。愛協助、愛談天、仁慈、浪漫。然則,我一看《酷愛的鄰人》(Nos Chers Voisins)才發明,本來,這才是法國啊。
喬麗葉特女生和其他數百萬法國人同樣,天天晚上打開電視收看《酷愛的鄰人》。這部電視輕笑劇,描繪的恰是法國一棟公寓樓中的平常生存。
電視劇如同貓眼,給人一個懂得法國鄰裏相處的完善機遇。
景象笑劇《酷愛的鄰人》反應著巴黎公寓生存的真實一壁
過道裏短暫相遇,電梯間一言半語,天井中不經意地抵觸觸犯。全部的幹系重要、離心離德、爾虞我詐、法國人配合生存時代鼠肚雞腸到使人大跌眼鏡的田地,一切暴光。
喬麗葉特女生本人也卷入了一場常見的鄰裏膠葛。
樓下一名女生沒法接收喬麗葉特的綠色陽台。由於,落葉時時時就會吹到她的陽台上。
投訴紛至沓來。這但是登記郵寄的正式信件。信中威逼說,除非喬麗葉特女生用本身的吸塵器,一有落葉馬上親身掃除清潔,不然勢必采用司法行為。
起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/63222.html