英國新聞:進一流大學有錢比才華更重要

【BBC - 消息資訊】英國消息:進一流大學有錢比才幹更主要
2014年07月05日 《進一流大學有錢比才幹更主要》一文由出國留學頻道宣布。

查詢拜訪發明，家庭配景比學術才能對可否進入一流大學起更大感化。

英國的一項最新查詢拜訪成果表現，是不是能進入頂尖大學，家庭配景比學術才能起更大的決議性感化。

研討發明，約莫有2,000名“最聰慧但最窮的”孩子，並無能進入一流大學進修。

這項對520,984名在1991年和1992年出身的青少年所作的查詢拜訪發明，縱然那些最有學術才幹但卻家庭貧苦的孩子，也會輸給才幹不及他們但家裏有錢的孩子。

英國當局說，這一研討成果表現了2010年以前的老教導體系有何等不公正。

這項查詢拜訪是由英國財務研討所（Institute for Fiscal Studies）舉行的，並由社會活動和貧苦兒童委員會（Social Mobility and Child Poverty Commission）頒布。

在IFS的查詢拜訪工具中，有8000名11歲門生在小學時成就優良，但到了16歲時，成就卻退到充裕家庭門生的均勻成就背面；不外8000人中有900人最落後入了一流大學。

分別學齡兒童的家庭配景，是由黌舍範例、免費校餐、和棲身區升學率等社會經濟位置指數來綜合決議的。

社會活動和貧苦兒童委員會說，這一查詢拜訪表現，假如當局想要進步貧苦家庭出身的門生進入一流大學的數字，中學階段相當主要。

該委員會號令大學訂定合同員們贊助那些出身貧苦但極有才幹的孩子，讓他們可以或許進入頂尖學術機構。

該委員會主席艾倫·米爾本（Alan Milburn）說，這類征象是“偉大範圍”的糟蹋年青人材。

他說，那些極有才幹的年青人在中學階段迷失、撤退退卻，以是這項查詢拜訪是敲響了一個警鐘，必需轉變這類征象。

英國當局教導部分的一位談話人說，這個查詢拜訪申報突顯了在本屆當局的改造籌劃以前的教導系統是何等不公正。

（編譯：嵇偉 責編：郱書）