首部法語版《中國商法》全球發布活動巴黎舉行

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】首部法語版《中國商法》環球宣布運動巴黎舉辦

首部法語版《中國商法》環球宣布運動2011年7月8日下晝在巴黎舉辦。中國駐法使館商務處一秘郝小蘭、科技處二秘曾秋生，多家法國中資企業代表及媒體代表均介入了這次運動，祝願《中國商法》法語版的宣布。

中新網援用外媒報導，律商聯訊(LexisNexis JurisClasseur)是法國甚至環球最大的專業司法資本庫。本年歲首年月，巴黎上訴法院狀師孫濤所率領的團隊接收這個構造的約請，為他們編撰了首部法語版《中國商法》，得到高度承認。

孫狀師說，首部法語版《中國商法》的出書，彌補了法語司法數據庫中在這方面的一個空缺。它將成為法語天下存眷中公法律與實踐、中資及外資跨國公司及兩公法律研討者首選的中國商法司法信息資本。

他說，與平日意義上的出書分歧，首部法語版《中國商法》的出書將不在市情上刊行，而只在各大藏書樓裏擺設，也可在網上律商聯訊數據庫裏盤問。 中國駐法使館商務處一秘郝小蘭發言時說，中國的經濟成長離不開一群專業司法從業人士的保駕護航。而法語版《中國商法》將大大擴大來自法語區的投資企業對中國商法的懂得渠道，從而增進中外企業的互助與成長。