外媒:留學生日記：要不要取個英文名？

【www. abroad.hopetrip.com.hk - 消息資訊】外媒:留學誕辰記：要不要取個英文名？

之 以是起這麽個英文名，緣故原由有三。一是它從讀音上與我的中文名拼音鄰近，從字形上則與我姓、名顛倒的中文名拼音相仿。二是固然莎翁筆下的朱麗葉也是個慘劇人 物，她所意味的是浪漫和忘我的愛，而非《咆哮山莊》裏的凱瑟琳那猖狂與自私的愛。三是這個名字好記。依據生理學理論，人們更易記著可以或許讓人發生遐想的名 字。Juliet這名字由於一部有名戲劇婦孺皆知，而實際生存中卻少有重名，是以既為人熟知又奇特。

究竟證實這個名字切實其實好記。來到英國與人毛遂自薦時，根本上真是講一次他人就不會忘卻。只有一壁之交的人，一個月以後再會還能喊出這個名字來。

正 式開學後，每科的第一節課上，先生都邑點個名，然後問眾人有無“preferredname”(願望他人稱謂本身的名字)，眾人紛紜會給出昵稱、英文名 等等，讓先生把它們記在門生的本名閣下。我每次在先生首次點名時都邑異常異常細心地聽著，點到我時，經常見到先生臉上顯現出對發音不肯定的神色，眉毛一 挑，然後張大眼睛到處看看。這歲首英國教室裏的亞裔門生多了，個中許多已經是西方社會的第二代移民或是幾國混血，說不定有著相稱英倫的名字。先生看到貌似是 亞洲的名字時，很難依據面孔對號入坐。他們會試下性地、略帶曖昧地說：“Jie?”我就會舉起手來表現是我，然後說一句 “YoucancallmeJuliet.”（你可以叫我Juliet。）