【台灣教導部 - 消息資訊】華語,新興的說話- 2012-2013法國華語教授教養現況(2012年11月更新)
- 課程與課本:
‧ 中等教導的部門中文課程綱領已存在20年,如今則已完成各水平的課程綱領。
‧ 法國出書的中文課本日趨增長:教材、文法書、影音光碟...等。
‧ 國度遠距教授教養中間(CNED)於2008年開端提供應國小高年級生的中文課程。
- 中文認證:
法國官方的說話才能文憑(Diplome de Competence en Langue)中已納入中文。
- 黌舍交換:
‧ 近三分之一的黌舍與華語天下訂有交換計畫,某些以配對方法舉行-雙向交換、招待家庭...等。
‧ 這些交換有助於法語在華語區黌舍的推展。
* 高級教導:
高級教導中,中文隆盛直接反應了它在社會職業融入上的上風。
- 28個大學系所供給中文的LLCE(外國說話、文學與文化)及LEA(運用外語)課程,共有約5000名本科系門生。
- 高級口譯與翻譯學院(ESIT)設有中文學程
- 150所大學、研討院、高級學院供給中文課程(低級、短時間課程、大學文憑),共有約12000邏輯學生:進修中文的高教生中,四分之三非中文本科系門生,表現了中文的適用代價。
- 險些全部高級學院(高級師範學院ENS、綜公道工學院Ecole Polytechnique、高級行政學院ENA、中心理工學院Ecole Centrale、礦業學院Ecole des Mines、橋樑途徑工程學院Ecole de Ponts et Chaussees、巴黎政治學院Sciences Po...等)都開設了中文課程。
> 題目
* 商討員Legendre的申報中提到,「固然進修中文門生數大幅增長,但仍沒法與這項環球至多應用生齒說話所供給的遠景比擬。」
* 華語西席人數發展也伴跟著危急,正式西席(在中學中不到40%)、督察與培訓架構的不敷使人擔心。不外,今朝法國各學區每一年都已開端舉行西席在職研習營。
* 中文的高度特別性(說話與圖象的兩重熟悉、白話才能與謄寫才能的促進分歧步)讓咱們應斟酌從國中,乃至從各學區的一所小學開端,舉行中文教授教養,讓中文進修成為一項具臨盆力的投資,也讓門生在高中後期便能靠近中文瀏覽的門坎,供給優越前提,讓門生能面臨高級教導中其他課程。
* 對天下趨向缺少反響大概致使使人憂心的不正常征象:今朝,在巴黎地域高級貿易學院入學測驗中,不克不及選取中文作為第一外國語。
* 比年來,中文的相幹「代表性」大幅促進。但仍可視察到如下征象:
- 「不主要說話」,乃至「罕見說話」等欠妥名稱仍連續。
起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/28883.html