留學對外法語專業 就業前景分析

2015/06/15 瀏覽次數:33 收藏
分享到:

  法語是天下上最幽美的說話之一,同時也是天下上運用最普遍的說話之一,許多機構、賽事等等將法語列為官方說話,進修法語的就業遠景異常不錯。

  一、運用外語(LEA)、對外法語(FLE)、外國說話和文化(LLCE) 比擬

  運用外語(LEA)、對外法語(FLE)、外國說話和文化(LLCE)。大學的說話學院另有一些 諸如當代或古代文學、藝術文學、法國文學史、比擬文學之類的專業,但他們對付法國人就似乎中國人的中文專業同樣,其實不很合適外國人就讀。以是,本文的重點就落在了前面講到的那三個專業上。

  運用外語專業,即咱們經常會在法國網站上看到的LEA專業,從本科到碩士都有散布。所謂運用外語,即以法語為母語,以英語和另一到兩門外語為研討工具的學科。別的,到了碩士階段,運用外語一樣平常會有兩個運用偏向供門生選取:國際商業和翻譯。別的還 大概有旅行、會談、國際幹系等偏向。一樣平常英語是必需學的,LEA教授教養綱目裏險些無一破例的包括許多英法互譯的課程。除此以外,另有西班牙語、意大利語、德 語和俄語、日語、 葡語、漢語、韓語等可以選取。

  在這裏須要指出的是,西意德這三門外語對付中國人險些是不克不及超越的停滯,縱然你想從大一開端讀,但是你的法國“同窗們”一樣平常在 中學就已有了西意德這三門外語的基本。以是,中國人假如是大一,可以斟酌其他幾門零出發點的外語,好比葡萄牙語或日語,固然,漢語大概會更易一些。中國 門生,特別是對付運用英語或運用法語專業的門生最合適的便是LEA-Anglais-Chinois這個專業。LEA英漢專業在法國有十幾所大學開設。這 個專業對法語和英語都是有必定請求的,在登科尺度上,兩者是並重的。

  對外法語專業,即FLE,教授教養目標是傳授外國粹生或本國粹生更好的懂得法語,以便未來成為法語先生。 以是對付想要在留法返國今後成為大學或說話黌舍法語先生的同窗,FLE將是他們的選取。這個專業偶然也被分別在說話學(science du langage)這個領域。本科階段通常為沒有FLE專業的,只有說話學,到了碩士階段才可以轉到FLE。以是假如你只能申請本科階段,卻又很想未來當法 語先生,那無妨先從說話學讀起。這個專業在法國大學裏散布比擬普遍,但想要申請FLE,法語最佳到達B2以上的程度。

  外國說話和文化專業,即LLCE,對應的是海內的外國語專業。好比LLCE-Anglais即海內的英國說話和文化,簡稱英語專業。險些全部英語專業的學 生都邑面對LEA-Anglais-Chinois和LLCE- Anglais的決定。兩者的差別是甚麽呢?起首,前者是運用型的學科,是誇大實踐性和職業性的;後者是研討型的學科,想讀博士的最佳選後者。其次,前者 是兼容並包的學科,學的許多很雜,學的好了是很不錯的,但也輕易造成邯鄲學步;後者則更專註於英語說話,英法互譯。末了,LEA英漢專業在法國開設的比擬 少,而LLCE英語專業險些任何一所具有說話類專業的公立大學都有開設。

  二、職業導向和就業遠景

  FLE的卒業生主如果前去天下各地去流傳法國文化——傳授法語,固然也有留在法邦本土來教老外法語的,特別的另有經由過程相似C.A.P.E測驗成為法國粹校西席的。專家先容說對付卒業後返國事情的話,如今法國在小語種裏算是成長最快的了,並且海內先生的報酬也是異常誘人的,一年另有兩大假。

  、黌舍課程推舉

  巴黎第七大學:Parcours: Fran?ais Langue Etrangère (FLE) - à partir de la 3ème année de Licence

  格勒諾布爾三大:Mention: Sciences du langage Spécialité: Fran?ais langue étrangère

  卡昂大學:Licence sciences du Langage Parcours Fran?ais Langue étrangère

  圖爾大學:Spécialisation FLE de Licence 3

  魯昂大學:Licence 3 Science du Langage, parcours FLE

  南特大學:Master 2 Spécialité : Analyse des discours et didactique du FLE / FLS

  裏昂第二大學:Master 2 Enseignement et Diffusion du Fran?ais Langue Etrangère et Langue Seconde (FLE)