德國留學：打工退稅指南

【德國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/german/） - 德國留學外洋打工】德國留學：打工退稅指南

　　一、德國留學打工允許知識

　　嚴厲的說，咱們作為外國留門生並無多真實的事情允許(Arbeits-genehmigung/Arbeitserlaubnis)。咱們所具有的不外是簽證上居留允許的一個附件，憑仗它咱們可以無需打工允許在一年中事情3個月(Ausgenommen eine unselbstaendige arbeitsgenehmigungsfreie Erwerbstaetigkeit bis zu 3 Monaten im Jahr)。

　　在Darmstadt許多門生都可以或許拿到每一年3個月加一周10小時的打工允許。2000年9月份以後，多是由於德國經濟不景氣，大部門Darmstadt的中國粹生只能每一年事情3個月。

　　二、德國留學打工退稅——稅卡

　　稅卡(Lohnsteuerkarte),可以說是咱們的打工身份證。

　　每小我每一年可以從Anmeldensbehoerde--即在你Anmeldung的都會(bei Ihrer Wohnortgemeinde)領到稅卡(Lohnsteuerkarte)。假如你是獨身只身，而且沒有孩子，大概你已娶親，然則配頭和孩子不在德國居留的，均可以領取到1級和6級稅卡;假如你的配頭已在德國，那伉儷兩邊一人一張4級稅卡，或一張3級一張5級，橫豎兩人的稅卡加起來要到達8級。

　　稅卡正面記載著你的出誕辰期(Geburtsdatum)、姓名和依據你的婚況(Familienstand)，宗教崇奉(Religionszugehoerigkeit)，孩子數目(die Zahl der Kinder)所肯定的稅級(Steuerklasse)。領到稅卡後，最佳檢討一下這些信息是不是有誤，由於它們直接影響到你的稅額。稅卡不和是一些表格，店主會在上面直接填寫或貼一張打印的紙條，以記載你的事情時光、人為總額和你所納稅額和社會保險。

　　當你找到一份事情時，你可使用你的1級稅卡。假如是你同時又找到第2份事情的話，那末6級稅卡就派上用處了。不外6級稅卡的稅率高至人為額的約40%。以是一樣平常來講，人為高的事情交1級，低的交6級。

　　稅卡在去職結算數周後便可取回。取回前若仍須要稅卡，可在公司的Buchhaltung申請一張暫時稅卡(Zwischenbescheinigung)代用，在有的請求不嚴的公司可使用稅卡復印件。假如稅卡喪失，可到Anmeldens-behörde解決代用稅卡(Ersatz) 。一樣平常來講，主顧最遲不外歲尾將你的稅卡退回。

　　稅卡是昔時報稅(Steuerklaerung)的主要根據。

　　三、德國留學打工退稅申請指南

　　退稅 (einbehaltene Lohnsteuer wieder zurück)

　　起首聲明:

　　你所獲得的退稅只是你交的人為稅(Lohnsteuer)宗教稅(Kirchensteuer)和聯結稅 (Solidaritaetszuschlag)。至於你人為單上別的的款子，好比Sozialversicherung(Rentenversicherung)是弗成被退回的。由於它們具備保險的性子，就和你的醫療保險同樣，弗成撤回。

　　註：Sozial-versicherung: 作為非職業性子的事情，假如在比來12個月中(letzte 12 Monate)擅長2個月大概50天,則被雇傭者就必需繳納Sozialversicherung，同時店主也要為你繳納一部門(約為人為12%),不管人為高下與否。

　　假如你想本身盤算一下你的稅額，可以到聯邦財務的網站：

　　www.bundesfinanzministerium.de 或:www.lohnsteuertabelle.at 盤算一下。

　　店主每個月大概每一個禮拜依據你的身份信息(好比說婚況，宗教，孩子數目等等)，和從財務局(Finanzamt)領來的一張人為稅表格(Lohn-steuertabelle)來為你繳納保險和稅款。無神論者要到老板那邊說明，則可以不消繳納宗教稅。假如你是已註冊的大門生話，這些稅款一樣平常情形下在第2年是可以全體退回的。

　　下面說明一下甚麽是“一樣平常情形”。

　　“一樣平常情形”即：

　　· 你的身份是Student/in。

　　· 你事情的整年毛人為(Jahresbruttolohn)不跨越10367 Euro ，而且沒有別的稅務幹系(keine andere steuer-pflichtigen Einkuenfte)。

　　· 你沒有到財務局解決“ Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung zur Steuerfreistellung des Arbeitslohns fuer ein geringfuegiges Beschaeftigungsverhältnis”。

　　· 你在正常刻日內解決退稅。

　　起首，你必需具有門生簽證，不然無權享受退稅。

　　其次，掙得太多，德國當局會”眼紅“的，假如人為跨越上限，稅款將不會全體退回。然則這個人為上限並非年年雷同，而是各個州財務部依據每一年的人均收入，物價指數等等盤算出來的--“10367 Euro”是2001年黑森州的數據--各州也不同等。

　　所謂整年毛人為(Jahresbruttolohn)，是指你事情稅前總收入，即稅卡上的最大數額。然則這個Jahresbruttolohn，只是你事情所得。假如你在進修同時做著某家公司的署理，大概你忽然中了彩票(Lotto)，獲得高額獎金時，你就要當心你的稅款嘍，由於Finanzamt請求你沒有別的稅務幹系(keine andere steuerpflichtigen Einkuenfte)。

　　假如你隆運高照，大概技巧出眾，你的人為會相稱“出色”。這時候辛勞一年下來，你的總收入頗有大概會跨越10367歐元。這時候其實不等於你的心血錢必定要為德國扶植做進獻了。你可以供給一些特別的證實以爭奪全額退稅。

　　特別證實即“Sonderausgabe“,”Werbungskosten“,和”Außer-gewoehnliche Belastungen” 等等。

　　好比說，你這一年頂用於進修的用度：添置電腦等大件進修器具的用度，大學之外培訓班的收費單子，乃至轉學或打工時代各個都會展轉的火車票，均可以作為Sonderausgabe供給。假如你海內老婆孩子沒有收入，你又必需撫育他們，你可讓本地當局開個證實，翻譯公證後作為Sonderausgabe與你的退稅申請一並上交，都有大概進步你的人為上限。但是，對單子性子的剖斷是一件比擬彈性的事情，對你供給這些證實認可與否，都要取決於分歧稅務官對“Sonderausgabe”控制的標準，對此咱們只能說一聲：“Viele Glueck!” 。

　　第三，許多同窗都在課余時光，選取了630-DM/325-Euro-Jobs的事情方法。所謂630-DM/325-Euro-Jobs：即為了贊助門生課余務工，和勉勵賦閑者從事低收入職業，下降賦閑率的一項辦法。德公法律劃定，當被招聘人的月收入不高於630馬克或325歐元，則對被招聘人可以避免除統統稅款。固然，你只能同時具有一份630-DM/325-Euro-Jobs。這類事情也被稱為低收入勞務(geringfügige Beschaeftigung)。

　　對此在接收這份事情以前，理論上講你必需到Finanzamt解決“ Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung zur Steuerfreistellung des Arbeitslohns fuer ein geringfuegiges Beschaeftigungs-verhaeltnis”。翻譯過來便是：低收入勞務人為免稅授權證實的申請。你可以用這份證實取代稅卡交到店主手中。許多店主對此其實不做請求，與此相反也有店主保持你必需解決。解決了這份證實，你就相稱於向Finanzamt宣告，我已接收了一份630-DM/325-Euro-Jobs的事情，而且只此一份。以是Finanzamt就會依據劃定賜與你免稅的報酬，然則同時也會由於你基本就沒有上稅，而不會斟酌你的退稅申請。假如你又接收了別的事情，第二年報稅時，由於你已在Finanzamt報告在冊，Finanzamt會謝絕你的退稅要求。以是你在第二年將無稅可退!但並非說，你的月人為低於630就弗成解決退稅，只要你沒有申請低收入勞務人為免稅授權證實，就能夠退稅。

　　然則，咱們有些同窗會鉆一些空子，到別的州的Finanzamt報稅--由於皆止到2001年，各州的財務局尚未聯網。(註：一樣平常來講，退稅的時刻其實不請求你的戶口證實(Anmeldungsnachweis)，以是可以在全德規模內報稅。)做為留門生，咱們不贊同這類鉆空子的機遇主義。由於德國社會體系體例比擬健全，根本上能做到一分耕作，一分收成，耍小聰慧在這裏確定是要吃大虧的!

　　末了，不消我說你也會在劃定時限以內到Finanzamt報稅。黑森州的報稅時限為：2年。而且,推前一年稅要在昔時的5月31日以前解決,不然將被推延倒下一年考核。

　　四、德國留學打工退稅——填寫退稅表格

　　退稅表格對於大門生的部門相對於簡略一些。大多半人只需依照稅卡上的內容填寫“Anlage N ”的第2到5行，即人為稅和保險數額等等。

　　退稅表格一樣平常都要和稅卡一並送交到Finanzamt。送交的方法，可以親身送交，也能夠經由過程信件郵寄;大概從黑森州財務部網站上打印下表格，填好具名後和稅卡一並寄到Finanzamt，最佳是經由過程登記信郵寄(mit Einschreiben)。