德國大力協助移民家庭之子女接受技職教育

【台灣教導部 - 消息資訊】德國鼎力幫忙移民家庭之後代接收技職教導
出國留學頻道abroad.hopetrip.com.hk 2013年11月07日 03時訊

雖然說德國的雙軌職業教導著名於世，但很多移民確不知這扇大門也為他們而開。為幫忙這些移民家庭，德國移民職訓調和中間 (簡稱KAUSA) 制定了很多籌劃，個中包含出書多種說話的宣揚手冊。

除說話變的更多樣外，手冊的內容也針對移民做了很多的調劑。為了讓他們可以或許更深入地了解聘業練習的現實情形，KAUSA以真實故事當成解釋範例。比方一名年青的土耳其裔女孩陳說她自己的職訓閱歷。現居柯隆 (Koeln) 的她在本地的福特汽車公司接收構造技師的練習，並且就在她父親所辦事的部分。從起先對這項職訓的反感，經由連續串的斗爭，到末了完成練習成為罕有的女性技師...，這類勝利的實例對很多的移民而言是最活潑且最切近的解釋方法。

新的宣揚手冊被定名為《怙恃的諮詢師：德國技職教導》。全冊共48頁，除以德文為基本外，還搭配另外一個外國語。手冊共有九個版本，分離為德文搭配阿拉伯文、波士尼亞文、克洛埃西亞文、塞爾維亞文、英文、希臘文、義大利文、波蘭文、俄羅斯文、希班牙文和土耳其文。手冊內容由德國聯邦職業教導學院 (BIBB) 的職業練習構成籌劃 (JOBSTARTER) 制定，除勝利的範破例，也對雙軌職訓的性子、配景、建媾和相幹聯結資訊有所解釋。如斯這些家長便曉得，當他們有須要時，該和哪一個單元追求增援。

KAUSA的事情職員表現：「咱們的目的便是要透過這些多國說話的宣揚手冊和其生動活潑的內容來告訴家長，該若何幫忙他們的後代接收職業練習。這些手冊除說明解釋的功效外，還具備鼓動的感化」，而這位土耳其裔女便是一個最佳的例子。

參考材料起源：德國聯邦教研部 2013年10月報道
http://www.jobstarter.de/de/5062.php