法國繼承法改革後有什麽新規定

【法國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/france/） - 法國留學外洋打工】法國繼續法改造後有甚麽新劃定

法國當局不久前舉行了繼續法改造（reforme des successions），這一牽動千家萬戶的龐大司法，於拿破侖一世天子時期制定，自1804年以來根本沒有過變更。經由歷久醞釀，法國當局於本年6月23日經由過程了相幹法律（loi du 23 juin 2006），改造後的繼續法行將於2007年1月1日正式見效。

新繼續法改造斟酌了200多年以來法國社會閱歷的變遷，家庭構造、生存朋友成分等各類身分裏湧現的變更，本著便利大眾、簡化手續和講究實效等原則，作出了一系列修改。新法改造的重要辦法是著重掩護孫輩、優惠家中殘障成員，勉勵貫徹公正分享原則和擴展受益者規模等。自2007年1月1日起，家庭繼續規程中將會湧現很多變更，如下咱們為讀者作一扼要先容。

轉變繼續權有用期

進步起動效力

未改造的繼續法中劃定，有繼續權的後代及相幹者，決議接收或廢棄繼續遺產權的有用時段為30年。新法將其收縮為10年；本事兒到期未亮相或謝絕亮相，即以廢棄論。為了盡快起動繼續過程（l‘ouverture de la succession），新法付與其他有權者，比方國度行政和滅亡者生前的借主，在死者歸天4個月今後，敦促開端運作的權力。

親人歸天，家中成員在一段時光內大概因情感苦楚或勞碌兇事而無暇顧及繼續。另外一個不克不及很快進入繼續法式的緣故原由是，繼續法劃定，死者死後事件如那邊理，全部繼續者的看法必需全都同一後能力起動。因此，只要有一個成員不亮相，或同其他親戚有抵觸，謝絕加入談判，達不可同等，百口的事便要停頓，全部進程也就被遷延下來，沒法開端處置繼續事變。

改造後的新法劃定，只須要占2/3大多半的繼續人同一了看法，繼續事件即可開端，並履行了償行政部分及歸天人借主債務的事情。為了進步事情效力，一位繼續人，或與本事兒家庭無關的其別人，都有權被委任來賣力處置亡者家庭的喪葬等詳細事件，和與繼續和治理家當有關的事變。新法中特別包含了強迫性條則：假如有的繼續者不簽或沒有簽訂文件，有關部分將給他（她）發出敦促書（une mise en demeure），請求其履行，本人假如弗成能加入，則要實時拜托人作代表。3個月以後假如仍不給覆信，將由法庭指定代表者。

量力而行

照料現實情形做事

在繼續法改造前，家中假如突遭意外有人歸天，只有贊成接收遺產繼續者才有權主持兇事等平常事件，治理和保持比方家庭企業的事情。因此，在繼續的詳細細節還沒有落實，各繼續人沒有亮相是不是樂意繼續的情形下，每每會湧現一段群龍無首的淩亂時代。依據新法劃定，主持兇事等平常事件治理人可以由還沒有決議是不是贊成繼續者擔負，大大方便了構造事情。

在某些情形下，高額的繼續稅會給繼續者帶來極大壓力。老繼續法並劃定，一旦作出贊成（或廢棄）繼續權決議，當事人不得再收回，不得撤消。新法在這方面采用了掩護繼續人的靈巧條則。假如本事兒在作出接收繼續決議之時，不曉得死者生前另有一筆債務，可以申請免去了償。

擴展繼續受益者規模

因為200年以來人均壽命廣泛延伸，繼續怙恃遺產或後者樂意贈送（donation）時，後代本人經常已年過五旬。現行司法只許可贈送者在有生之年將家當奉送後代。改造後的繼續法擴展了受益人規模，其名稱為分享贈送（donation-partage）：有權接收者除本人後代，還可包含其他婚姻所生後代及小我的兄妹。新法特殊加進的一條是，生前立刻可以立“隔代傳承遺言”（le testament transgenerationnel），即在本人後代贊成廢棄繼續權的條件下，將他們本有權繼續的部門大概全體遺產直接傳給孫輩。如許做的成果是省下了一筆稅，省得兒輩、孫輩從怙恃親手裏繼續時都必需繳納一次稅。

例證：65歲的米歇爾新近可以從高齡父親那邊繼續到50萬歐元，他的孩子還沒有獨立，米歇爾因而決議讓他們直接繼續祖父的這50萬歐元。他關照評判人，告訴對方本身決議廢棄繼續權。米歇爾的兩個孩子因而沒必要繳納贈送稅，每人各得到25萬歐元。從繼續稅上算，本來兩代人應當繳納12余萬，如今只須要繳8萬多。

優惠

殘障或有艱苦的家庭成員

新法勉勵家庭成員間發揚聯結精力，許可繼續者將屬於本身的部門或是全部分額轉給有殘障的或有艱苦的兄弟姊妹，或與家庭成員其實不存在支屬幹系，也不具備繼續資歷但當選中的某個小我。這種轉贈必需有書面遺言寫明受益者姓名，並由2名評判人在場，履行《繼續合同》（pacte successoral）方能見效。這條新劃定同時還方便了一些家庭企業的“交班”，可以很便利地選取家庭成員中最善於治理事情的一小我接辦，完成詳細交代。

增長了

掩護伉儷好處的條則

配合生存的伉儷，一旦一方逝世，另外一方的好處是不是能得到保障？這是最新改造中特殊斟酌的一個重點。伉儷兩邊娶親掛號時，須要選取產業歸屬方法，可以選“兩邊各保留小我產業”（regime de separation de bien）或是“產業共有制”（regime de la.communaute universelle）的方法。然則，如不實時斟酌，事先未采用辦法，到年紀已高，一方逝世，配合產業的歸屬處置就會有斷然分歧的成果。寡婦有大概在老伴過世之時，立刻落空住房棲身權……

改造過的繼續法在很多方面為寡婦采用了掩護辦法：許可生前贈送（donation）、贈送對方（直至逝世）的用益權（leguer l‘usufruit）或是賜與對方“虛有權具有者”身份（nu-propriete）。與此同時，許可他們以轉變軌制（regime）方法獲得公道權柄的手續也獲得大大簡化。

例證：菲利浦和伊莎貝拉昔時娶親掛號時，選取的是伉儷兩邊各保留小我產業的方法。二人育有2個已成年後代，配合產業有50萬歐元。為了包管一方的拜別不影響另外一方的住房好處，他們決議改用“產業共有制”。老的繼續法劃定，若申請轉變，必需經由過程評判人，從新開具一份新的娶親證書（acte de mariage），然後經由法院批準存檔。詳細而言，菲利浦和伊莎貝拉要為這一轉變支付3000歐元，同時期待8個月，新的文件能力見效。

改造後的繼續法對此作出簡化：他們仍需去乞助一名評判人，但只要申請開具“產業共有制”證書，幾個小時便可完成，用度為300歐元。得到這份證書後，他們應當以登記郵件方法，關照本身的2個孩子，對方在3個月刻日內假如沒有提出貳言，怙恃的轉變文件即主動見效。

寡婦的權柄

得到充足包管

新法賜與寡婦獨一繼續者的資歷（曩昔只是與後代一致的繼續者之一，排名在後），持續可以享用居處；前提是二人沒有仳離。

在保障寡婦權柄的同時，新法更切近現實。一些伉儷出於掩護配頭斟酌，在遺言中將本身全體產業一切贈送對方，但有些孤白叟的現實須要未幾，接收了故世老伴的贈送，本身無力治理，反倒釀成累贅。

改造後的繼續法許可當事人接收部門遺產，將別的部門轉奉送後代；而曩昔的做法是要末全部接收下來，要不完全不接收；給實際治理造成艱苦。