俄羅斯留學生眼中的中國是怎樣的

2014/11/18 瀏覽次數:94 收藏
分享到:

【俄羅斯留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/russia/) - 俄羅斯留學日誌&履歷】俄羅斯留門生眼中的中國事如何的

黌舍名稱:俄羅斯喀山國立師範大學 Казанский государственный педагогический университ
地點地位:俄羅斯,г. Казань
黌舍設置範例:
創立時光:1876年
學歷:本科 研討生
黌舍性子:
門生人數:0人
院校地點:
黌舍中文網址:--

  42.可以憑旅行簽證入境,在大學裏就可以辦到門生簽證。各個年紀段的人都吸收,我的班裏乃至有個50歲的美國人。半年膏火6400元(合32000盧布),在北京和上海天然更貴一些。天下各地的同夥都能見到。

  43. Метод обучения понравился намного больше, чем в России, ходил на занятия с удовольствием, и тупой зубрежки нету.

  43. 比起在俄羅斯,這裏的教授教養辦法我更愛好。每次都很愉快地去上課,不會死記硬背。

  44. У каждого китайца есть средство передвижения, если не хватает денег на машину, то это или велосипед, или мопед. Китай иногда в шутку называют "Страна Велосипедов".

  44.每個中國人都有出行對象,假如買不起汽車,就騎自行車大概摩托車。中國又被稱為《自行車之國》。

  45. У многих девушек поэтому сильно накачанные ноги, и это как-то "ne ochen".

  45.許多中國女人由於騎自行車,是以是羅圈腿(腿部肌肉蓬勃)。

  46. Самая большая купюра — 100 юаней (500 руб.)

  46.最大面值的鈔票是100元(合500盧布)

  47. На каждой бумажной купюре изображен ?Великий и Ужасный? Мао ЦзеДун.

  47.每張紙幣上都印有《巨大而尊重的》毛澤東.

  48. Те китайцы которые ?кое-что знают?, не любят Мао ЦзеДуна, и на самом деле он принес больше вреда, чем пользы.

  48.家喻戶曉,有些中國人不愛好毛澤東,他帶來的為禍大於造福。

  49. На железных монетах, изображен Лотус – символ Китая. Самая большая железная монета — это 1 юань. А за 6 таких юаней, можно вполне плотно и вкусно пообедать.

  49.硬幣上印有荷花-中國的意味,最大面值的硬幣是1元,6個如許的硬幣就能夠好好吃一頓。

  50. Как бы не возносили экономику Китая, всё тут не так чисто. Все хотят, чтобы им дали ?на лапу?. Взятки огромные, коррупция большая. Чиновники жадные.

  50.不管經濟若何增加,社會情況還做不到很廉明。全部人都想往本身兜裏撈錢,行賄風行,貪汙腐爛。官員都很貪心。

  51. Мой начальник на фирме с оборотом в 100 млн. долларов в год, говорит, что если все так и будет продолжаться, то через 15-20 лет эта великая китайская экономика рухнет.

  51.我公司老板每一年要動用1億美元。聽說,假如全部的都如許,並且一向連續下去,那末15-20後中國經濟就會垮掉。

  52. Смертная казнь тут разрешена и распространяется на всех. Не так давно казнили министра здравоохранения.


原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/77123.html