俄羅斯留學生眼中的中國是怎樣的

【俄羅斯留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/russia/） - 俄羅斯留學日誌&履歷】俄羅斯留門生眼中的中國事如何的
 　　Китай на взглядов Русских

　　俄羅斯人眼中的中國

　　1. Север, юг, восток и запад Китая сильно не отличаются, только едой и некоторыми привычками. Поэтому в целом всё везде одинаково. Я живу на Юго-востоке, в 4 часах от Шанхая, и поэтому буду писать, как у них все тут.

　　1. 中國北方和南邊，東部和西部差別不大，只是在飲食和習氣上有所分歧。是以團體上都同樣。我住在中國東南部，離上海4個小時，以是我將要寫的，是我在那邊的體驗。

　　2. Здесь очень много маленьких кафешек и парикмахерских, в каждом доме по несколько штук, мне сначала казалось, что они только и делают, что подстригаются и едят.

　　2. 這裏有很多小飯店和剃頭店，每棟樓裏都邑有一些，起先我認為，這裏只是用飯和剪頭發，然則我對剃頭店有了新的熟悉。

　　3. В этих кафешках блюда дешевые и очень вкусные.

　　3. 小飯店裏飯菜既廉價又厚味。

　　4. Хлеб в магазинах – говно, хлеб в пекарнях – говно. Он сладкий, или со вкусом чего-нибудь сладкого. Русскому человеку тут не просто в этом плане, хотя можно купить в иностранном супермаркете длинный батон, который безо всяких вкусовых добавок, но и засыхает через день.

　　4.市肆裏的面包很難吃，面包房裏的面包也很難吃，很甜，大概帶甜味的，俄羅斯人吃不慣。固然在外國超市裏能買到長面包，內裏沒有添加劑，但經由一天就幹巴了。

　　5. Кухня у китайцев очень разнообразная, блюда невероятно вкусные и они этим гордятся.

　　5. 中餐種類繁多，各種各樣的都有。百般菜肴都超等好吃，中國人引認為豪。

　　6. Готовить умеют все, и по моему у них даже нет никаких кулинарных училищ или курсов, всему учат на дому.

　　6. 全部人都邑做菜，並且以我所見，他們乃至沒有烹調培訓黌舍大概培訓班，全部人都是在家自學。

　　7. Готовят китайцы всё, что двигается и множеством способов. Сам ел муравьев и змей. Странно, но вкусно.

　　7. 中國人甚麽都做，天上飛的，地上跑的，烹調辦法各種各樣。我就吃過螞蟻和蛇。有點恐懼，但很好吃。

　　8. Овощи в сыром виде почти не едят, их обязательно варят, жарят или парят.

　　8.生的菜險些是不吃的，必定要煮了，炒著大概燉了吃。

　　9. В магазине продается "Лэйс" со вкусом черники, и множество других сладких чипсов. Я ваще не представляю как можно есть сладкие чипсы.