俄羅斯留學生眼中的中國是怎樣的

2014/11/18 瀏覽次數:94 收藏
分享到:

【俄羅斯留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/russia/) - 俄羅斯留學日誌&履歷】俄羅斯留門生眼中的中國事如何的

黌舍名稱:俄羅斯喀山國立師範大學 Казанский государственный педагогический университ
地點地位:俄羅斯,г. Казань
黌舍設置範例:
創立時光:1876年
學歷:本科 研討生
黌舍性子:
門生人數:0人
院校地點:
黌舍中文網址:--

  27.大街上很清潔,由於有人一向在掃除,固然他們比咱們更會亂扔垃圾。

  28. Повсюду стоят бесплатные туалеты и там внутри чисто. Хотя китайцы без проблем ссут на кусты, причем не особо скрываясь. У меня ни одной прогулки не проходило, чтобы на глаза не попался ссущий китаец.

  28.隨處都有免費公測,內裏很清潔。但有些中國人照樣愛在樹林裏巨細便,也不怎樣特殊遮擋。為了避免碰著如許的情形,我一次也沒有去那邊漫步。

  29. Китайцы народ очень трудолюбивый, у них нет отпусков, и даже нету слова передающего смысл слова отпуск в русском языке. Есть только что-то подобное английскому "Hollyday".

  29.中國人勤奮醒目,他們沒有休假,乃至沒有一個詞來表達俄語裏отпуск這個詞的意思,只有一個相似於英語中"Hollyday"的詞。

  30. Отдыхают одну неделю в октябре, в честь основания КНР, и одну неделю в феврале, в честь китайского нового года.

  30.他們在10月份歇息一個禮拜,慶賀國慶節,2月份歇息一個禮拜,過春節。

  31. Китайский День влюбленных в августе, вроде бы 8 числа. Парни так же дарят девушкам цветы, бумажные сердца, идут в кино, гуляют по набережным, ну а потом getting lucky.

  31.中國的戀人節在8月份,似乎是8月8號。小夥子給密斯們送花,送用紙做的心形物,去看片子,沿河畔漫步,然後卿卿我我,嘻嘻。

  32. Часто слышал, что китайские студенты все усердно учат. На самом деле это полная херня, учат они не больше любого другого студента любой другой страны. Все студенты — ленивые существа.

  32.常常據說,中國的大門生進修很耐勞。現實上,基本不是那末回事,他們不比任何其他國度的任何其他大門生學很多。全部的大門生都很懶。

  33. У студентов и у людей, которые ездят на работу в автобусе, завтрак обычно проходит в автобусе, едят они чаще всего какую-нибудь лепешку.

  33.公交車上的上班一族和大門生,常常在車上吃早飯,早飯一般為餅甚麽的。

  34.С возрастом у них обстоит все сложнее, чем у нас. Когда рождается ребенок, то ему уже год, а если он родился до их нового года, то прибавляют еще один. В общем, каждый китаец по нашим меркам может прибавить себе 2 года. Часто из-за этого возникает путаница с иностранцами. Так что будьте бдительны если девушка вам говорит, что ей 18.


原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/77123.html