【俄羅斯留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/russia/) - 俄羅斯留學日誌&履歷】俄羅斯留門生眼中的中國事如何的
黌舍名稱:俄羅斯喀山國立師範大學 Казанский государственный педагогический университ
地點地位:俄羅斯,г. Казань
黌舍設置範例:
創立時光:1876年
學歷:本科 研討生
黌舍性子:
門生人數:0人
院校地點:
黌舍中文網址:--
9.市肆裏賣越橘味的"Lays"薯片和許多其他甜的薯條,我不敢想象能有這麽甜的薯條。
10. Продается курица-гриль полностью пропитанная сахаром. Первый раз повелся на аппетитный внешний и купил, такая гадость… сладкое мясо это просто перебор.
10.賣的烤雞是完整用糖津的,第一次被誘人的外表吸引,買了一個,肉太甜了,齁得慌。
11. На улице никогда не встретишь пьяного в хлам китайца. Если и напивается, то друзья довезут до дома.
11. 大街上歷來沒見過醉酒的人,假如喝醉了,同夥會把他送回家。
12. Пиво дешевое и вкусное, больше 4 градусов не бывает, только если импортное.
12. 啤酒好喝又廉價,沒有跨越4度的,有的話,也是入口的。
13. Дома китайцы попоек не устраивают.
13.中國人不在家裏構造狂歡酒會。
14. А вообще у китайцев культуры питья никакой нет. Они никогда не пьют пиво, ради того, чтобы просто попить пиво и расслабиться. У них самое главное, если собрались в ресторане шумной компанией отмечать какой-нибудь праздник, это выпить пива как можно больше и как можно быстрее, чтобы все это выблевать в туалете, и они всячески подбадривают друг друга.
14.一樣平常說來,中國人沒甚麽啤酒文化,他們歷來不會純真由於放松而喝啤酒。假如一個公司的同事鬧轟轟的到飯鋪裏去慶賀甚麽節日,啤酒飲的越多越快越好,然後到茅廁裏滲出掉,並且互相之間還會起哄嬉鬧。
15. Чокаются они не все вместе, а каждый с каждым, и каждый каждому что-то желает.
15.他們很少會一路舉杯,都是一對一的舉杯,說祝酒的話。
16. Китайские клубы — это очень на любителя. Во-первых, там играет только китайское R’n'B, а это — не очень, во-вторых люди занимаются тем же, чем и в ресторанах по праздникам, пытаются выпить пива как можно больше и как можно быстрее, чтобы все это выблевать в унитаз или на пол рядом с унитазом, а потом обратно пойти пить.
16. 中國的夜店,好的是那邊根本上的都是中國的歌曲,泰西的很少。一樣,在那邊也像在飯鋪裏同樣,啤酒喝的越多越快越好,然後上茅廁,返來再喝。
17. В клубах китайцы, кстати, редко танцуют, там стоит великое множество столиков, и они за этими столиками играют в игру, в которую в 3-их ?Пиратах Карибского моря? играл Уил Тернер с Дэйви Джонсом на ?Летучем голандце?, там где они кубики кидали, хрен знает, как она по-русски называется И вобщем, кто проигрывает, тот пьет, но так как это все быстро происходит, результат не заставляет себя ждать.
原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/77123.html